Language has lock in.
You both need to know what you’re talking about.
In this way, having your own agreed meaning to a concept is an instantaneous way to develop affiliation.
I wonder if this is why every new generation has their own version of “cool”.